KOSATEC Empowering Global Innovation GmbH · Carl-Miele-Straße 3 & Hansestraße 47 · 38112 Braunschweig · Platné od: 1. januára 2026
Otváracie hodiny pondelok až piatok, 7:00 až 13:00 hod. Zákaz prijímania cez víkendy a štátne sviatky.
Tradelink povinné Povinné pre 10 alebo viac paliet. Meškanie viac ako 30 minút vyžaduje novú rezerváciu.
Dôležité informácie Žiadne dodávky pre palety. Žiadne zmiešané dodávky pre obe miesta v jednej zásielke.
Tieto pokyny sú záväzné pre všetkých dodávateľov a logistických partnerov od 1. januára 2026. Doručením na naše miesta súhlasíte s týmito pokynmi.
Naše oddelenie príjmu tovaru na oboch miestach je otvorené len v pondelok až piatok od 7:00 do 13:00. Dodávky mimo týchto hodín, ako aj cez víkendy a štátne sviatky nebudú akceptované. Žiadame vás, aby ste to vzali do úvahy pri plánovaní prepravy.
V rámci našej digitalizačnej stratégie koordinujeme všetky paletizované dodávky výhradne cez logistický portál Tradelink. E-mailové oznámenie na oddelenie príjmu tovaru už nebude akceptované a nepovažuje sa za platné oznámenie.
Prístup na portál: Noví dodávatelia a dopravné spoločnosti dostanú personalizovanú pozvánku e-mailom od KOSATEC. Po registrácii je možné rezervovať a spravovať časové úseky priamo na portáli. Použite iba odkaz na pozvánku, ktorý zodpovedá vašej polohe, pretože oba sklady sú spravované oddelene.
Pri dodávkach do 9 paliet sa odporúča, nie je to však povinné, oznámenie prostredníctvom Tradelink. V prípade neohlásených dodávok nie je možné zaručiť rýchle vyloženie; Akékoľvek vzniknuté prestoje bude znášať dodávateľ. Pri dodávkach 10 a viac paliet je bez výnimky povinná rezervácia časového úseku cez Tradelink. Zásielky, ktoré prídu bez rezervácie, budú odmietnuté.
Meškania: Ak vozidlo príde viac ako 30 minút po rezervovanom časovom úseku, platnosť rezervácie vyprší. V tomto prípade je potrebné pred vykládkou zarezervovať nový časový úsek cez Tradelink.
Pri rezervácii musia byť úplne a správne uvedené nasledujúce údaje: príslušná dodacia adresa, plánovaný dátum a čas dodania, určený špeditér vrátane dopravného prostriedku, číslo objednávky KOSATEC vo formáte 220XXXXXX, ako aj odosielateľ (zadáva sa do poľa „Dodávateľ“) a počet paliet alebo balíkov.
Kartónové a balíkové zásielky prostredníctvom kuriérskych, expresných a balíkových služieb (KEP) sú vyňaté z oznamovacej povinnosti Tradelink. Pre tieto zásielky sú však povinné požiadavky na balenie a dokumentáciu, aby sa zabezpečilo bezproblémové prijatie tovaru.
Obal musí tovar spoľahlivo chrániť pred poškodením tlakom, nárazom, pádom a znečistením. Dodací list musí byť zvonku dobre viditeľný, najlepšie vo vrecku dodacieho listu. Musí obsahovať tieto informácie: číslo dodacieho listu, číslo objednávky KOSATEC, názov výrobku a výrobcu, číslo výrobku KOSATEC a množstvo objednávky a dodávky.
Ak zásielka pozostáva z viacerých balíkov, všetky balíky musia byť označené celkovým počtom (napr. „1 z 5“, „2 z 5“). Každý balík musí obsahovať baliaci list. Rôzne objednávky musia byť vždy zabalené oddelene. Každá položka by mala mať skenovateľný čiarový kód. Mali by ste sa vyhnúť balíkom obsahujúcim iný tovar; Ak je to nevyhnutné, rovnaký tovar sa musí uchovávať spolu. Položky, ktoré sa skladajú z niekoľkých komponentov, musia byť tiež prebalené spolu. Zásielky obsahujúce nebezpečný tovar musia byť zreteľne označené predpísanými informáciami o nebezpečnom tovare v súlade so ADR.
Dôležité upozornenie k dodacej adrese: Každú dodávku tovaru je potrebné adresovať výlučne na dodaciu adresu uvedenú v príslušnej objednávke. Zásielky obsahujúce tovar pre obe lokality súčasne nebudú akceptované. Uistite sa, že vaša prepravná spoločnosť pozná toto nariadenie.
Po príchode sa vodič ohlási vykladaciemu personálu pri príjme tovaru so svojím Tradelink ID. Vyloženie nie je možné vykonať bez platného ID Tradelink.
Paletovaný tovar je potrebné dodávať na europaletách alebo na jednorazových paletách vo formáte 120 × 80 cm, pokiaľ to rozmery výrobku umožňujú. Maximálna výška stohovania je 220 cm. Ku každej dodávke musí byť priložený kompletný dodací list; Na všetkých balíkoch musí byť jasne identifikovateľný odosielateľ. Dodací list musí obsahovať minimálne tieto údaje: číslo objednávky KOSATEC (220XXXXXX), názov výrobku a výrobcu, ako aj množstvo objednávky a dodávky.
Na oboch miestach sa vykladanie uskutočňuje výlučne zadným vykladaním cez nakladaciu rampu (výška cca 1100 mm). Paletizované zásielky dodávkovými vozidlami s hmotnosťou nižšou ako 7,5 t nie sú akceptované. Ložná plocha nákladného vozidla musí vyčnievať aspoň 5 cm nad nakladaciu rampu. Je potrebné vyhnúť sa zmiešaným paletám; Ak to nie je možné, rovnaký tovar sa musí uchovávať spolu. Nebezpečný tovar musí byť úplne a zreteľne označený v súlade so ADR.
KOSATEC si vyhradzuje právo odmietnuť dodávky v nasledujúcich prípadoch. To slúži na zabezpečenie plynulej prevádzky a bezpečnosti našich zamestnancov:
V žiadnom z uvedených prípadov nebudú akceptované faktúry za zdržanie.
Vrátené zásielky a servisné zásielky je potrebné vždy posielať na nasledujúcu adresu: KOSATEC Empowering Global Innovation GmbH, Carl-Miele-Straße 3, 38112 Braunschweig. Ak existuje číslo vrátenia tovaru, musí to byť jasne uvedené na všetkých balíkoch. Bez spätného čísla musí byť balík označený poznámkou „Service“. Na ochranu tovaru počas prepravy je potrebné zabezpečiť primerané balenie.
| Sklad Carl-Miele-Straße 3 | E-mail: wareneingang@kosatec.de | Tel.: +49 531 23544 6235 |
|---|---|
| Sklad Hansestraße 47 | E-mail: we-hansestraße@kosatec.de | Tel.: +49 531 23544 6165 |
| Podpora Tradelink | Ak máte technické problémy s portálom, kontaktujte podporu Tradelink: support.tradelink.io |